python: extracting variables from string templates

It's not possible to perfectly reverse the substitution. The problem is that some strings are ambiguous, for example

value is between 5 and 7 and 10

would have two possible solutions: min = "5", max = "7 and 10" and min = "5 and 7", max = "10"

However, you might be able to achieve useful results with regex:

import re

string = 'value is between 5 and 10'
template= 'value is between $min and $max'

pattern= re.escape(template)
pattern= re.sub(r'\\\$(\w+)', r'(?P<\1>.*)', pattern)
match= re.match(pattern, string)
print(match.groupdict()) # output: {'max': '10', 'min': '5'}

That's called regular expressions:

import re
string = 'value is between 5 and 10'
m = re.match(r'value is between (.*) and (.*)', string)
print(m.group(1), m.group(2))

Output:

5 10

---

Update 1. Names can be given to groups:

m = re.match(r'value is between (?P<min>.*) and (?P<max>.*)', string)
print(m.group('min'), m.group('max'))

But this feature is not used often, as there are usually enough problems with a more important aspect: how to capture exactly what you want (with this particular case that's not a big deal, but even here: what if the string is value is between 1 and 2 and 3 -- should the string be accepted and what's the min and max?).

---

Update 2. Rather than making a precise regex, it's sometimes easier to combine regular expressions and "regular" code like this:

m = re.match(r'value is between (?P<min>.*) and (?P<max>.*)', string)
try:
    value_min = float(m.group('min'))
    value_max = float(m.group('max'))
except (AttributeError, ValueError):  # no match or failed conversion
    value_min = None
    value_max = None

This combined approach is especially worth remembering when your text consists of many chunks (like phrases in quotes of different types) to be processed: in tricky cases, it's harder to define a single regex to handle both delimiters and contents of chunks than to define several steps like text.split(), optional merging of chunks, and independent processing of each chunk (using regexes and other means).