when to use redirect and render in express code example

Example 1: javascript redirect

window.location.href = "http://mywebsite.com/home.html";

Example 2: express redirect

app.get('/', (req, res) => {
  res.redirect('/foo/bar');
});