Quoting backslashes in Python string literals

You're being mislead by output -- the second approach you're taking actually does what you want, you just aren't believing it. :)

>>> foo = 'baz "\\"'
>>> foo
'baz "\\"'
>>> print(foo)
baz "\"

Incidentally, there's another string form which might be a bit clearer:

>>> print(r'baz "\"')
baz "\"

Use a raw string:

>>> foo = r'baz "\"'
>>> foo
'baz "\\"'

Note that although it looks wrong, it's actually right. There is only one backslash in the string foo.

This happens because when you just type foo at the prompt, python displays the result of __repr__() on the string. This leads to the following (notice only one backslash and no quotes around the printed string):

>>> foo = r'baz "\"'
>>> foo
'baz "\\"'
>>> print(foo)
baz "\"

And let's keep going because there's more backslash tricks. If you want to have a backslash at the end of the string and use the method above you'll come across a problem:

>>> foo = r'baz \'
  File "<stdin>", line 1
    foo = r'baz \'
                 ^  
SyntaxError: EOL while scanning single-quoted string

Raw strings don't work properly when you do that. You have to use a regular string and escape your backslashes:

>>> foo = 'baz \\'
>>> print(foo)
baz \

However, if you're working with Windows file names, you're in for some pain. What you want to do is use forward slashes and the os.path.normpath() function:

myfile = os.path.normpath('c:/folder/subfolder/file.txt')
open(myfile)

This will save a lot of escaping and hair-tearing. This page was handy when going through this a while ago.