ReactJS toLowerCase is not a function
Looks like Chris's comment is the correct answer:
If title is a string, use toString() before toLowerCase():
return episode.title.toString().toLowerCase().indexOf(props.filterText.toString().toLowerCase()) > -1;