Redirect only home page

location = / {
    return 301 http://www.test.com/fedex-orders/;
}

The use of = in location= / specifies that the URL must match / exactly, with nothing else preceding or following it.