Reflect a letter horizontally using CSS

Set the scaleX property as a transform.

.logo:first-letter {
     transform: scaleX(-1);
 }

If it's always a specific letter, it might be a better idea to just use unicode for this. In your case, CYRILLIC CAPITAL LETTER YA (Я) will work.