Rename folder with odd characters

According to https://apple.stackexchange.com/questions/31734/hfs-private-directory-data that folder is used for filesystem inner workings. You probably can't delete it and, even if you could, it would most likely brick your filesystem.