$ReturnValue in Watch window doesn't work in VS2015

Make sure that you have in Tools >> Options >> Debugging >> Use the legacy C# and VB expression evaluators option checked.

From MSDN:

You must have the legacy expression evaluators turned on for $ReturnValue to be recognized (Tools / Options / Debugging / Use the legacy C# and VB expression evaluators). Otherwise, you can use $ReturnValue1.