Reverse engineer numerical results to fractions of remarkable numbers?

If you're happy with just a Python library, take a look at the identify() function of mpmath and its documentation. Its source is available at mpath's identification.py and refers to Ferguson's PSLQ Integer Relation Algorithm (the paper is available online).