Reversing the direction of a trackball

In gaming we just refer to this as "invert mouse".

From the Xorg mouse(4) man page:

Option "InvX" "boolean"
    Invert the X axis. Default: off. 
Option "InvY" "boolean"
    Invert the Y axis. Default: off.