Rewinding std::cout to go back to the beginning of a line
"\r" should work for both windows and Mac OS X.
Something like:
std::cout << "will not see this\rwill see this" << std::flush;
std::cout << std::endl; // all done
I don't have access to a mac, but from a pure console standpoint, this is going to be largely dependent on how it treats the carriage return and line-feed characters. If you can literally send one or the other to the console, you want to send just a carriage return.
I'm pretty sure Mac treats both carriage returns and line-feeds differently than *nix & windows.
If you're looking for in-place updates (e.g. overwrite the current line), I'd recommend looking at the curses
lib. This should provide a platform independent means of doing what you're looking for. (because, even using standard C++, there is no platform independent means of what you're asking for).