Scaling canvas and keeping center

Like you mentioned, the pivot point is the correct way to do this:

canvas.scale(2,2, redCircle.x, redCircle.y);

will work. There is no need for extra translation.