Scrolling mouse sets windows sound volume
I found the problem. It has to do with the DPI switch of the mouse. It has been pushed into the casing of the mouse which made it act like that. After freeing the button (and reinserting the batteries) it worked again.