second monitor looks awful (aliased, and the colors are wrong).

Turns out the problematic display was set to movie mode in its preset modes (display configuration button on display). Once I set it to standard, the problem was fixed.