sed insert line with spaces to a specific line

You only need one \ to input multiple blanks like this

sed -i "${line} i \    ${text}" $file

You can escape the space character, for example to add 2 spaces:

sed -i "${line} i \ \ ${text}" $file

Or you can do it in the definition of your text variable:

text="\ \ hello world"