select element with data attribute inside element with data attribute code example

$('*[data-id="your_id"]');