Sending message to a remote user using msg

MS doc on the syntax is here.

Your syntax looks fine, but you may need to enter the server or session name.

The msg command uses the domain to contact the user, so as long as they are on your domain with domain credentials it will send to whatever PC they are on.