Set Column Header Name in XAML- WPF

That's because you left the AutoGenerateColumns="True" remove it, and there will be no more duplication.

You're currently adding the columns once, automatically, and then a second time, manually!