set value in span using javascript code example

Example 1: jquery change span tag text

$('.in-stock span').html("your new string");

Example 2: change span value javascript

document.getElementById("serverTime").innerHTML = ...;