Setting up a git repository on a server

The Pro Git book, which is available free for online reading, has a great chapter on Git on the Server that should help clarify the options available and what you need to do to make them work.