Sharepoint - SharePoint list 5000 item threshold with indexed column confusion

At any point the filter should always return less than 5000 (resource limit) items.

Filtering as well as Sorting should be on Indexed Columns.