add plex to apt-get code example

Example: apt-get install plex

curl https://downloads.plex.tv/plex-keys/PlexSign.key | sudo apt-key add -