update heroku remote code example

Example: renaming heroku app

$ git remote rm heroku
$ heroku git:remote -a newname