update variable in for loop bash code example

Example: assign global variable inside loop bash

The while-loop is executed in a subshell, so changes to the variable 
 inside the while-loop won't affect the external variable.