You will need to setup a reverse proxy with Apache using the mod_proxy module. You may use something like this a Virtual Host for port 80: code example

Example: ubuntu install apache mod_proxy

sudo a2enmod proxy
sudo a2enmod proxy_http

# Optional, load balancing features for multiple backend servers.
sudo a2enmod proxy_balancer
sudo a2enmod lbmethod_byrequests