Shortcut to copy current cursor coordinates in ArcMap

Here is a previous question that shows you how to get xy coordinate values.

How to implement mouse down event when the user clicks on the map?

You can then assign the x and y values to the clipboard.