Snap (snapd) hello-world example not working (path not found?)

If you've just installed snapd, try starting a fresh terminal window to pick up the new $PATH. You'll only need to do this once.

If your shell doesn't read from /etc/profile.d you'll need to add PATH=$PATH:/snap/bin to your shell configuration (e.g. ~/.zshrc for zsh)