Apple - Split view with green button does not work in macOS Sierra

Go to System Settings -> Mission Control activate the checkbox displays have separate spaces.

Log out and In and check if it works.