Squid Proxy - Hiding the proxy

By default, Squid has Forwarded-For turned on. For more info on what X-Forwarded-For is, have a gander at the Wikipedia article.

In your situation, you'll want to edit your Squid configuration file to include this line: forwarded_for off and then restart /etc/init.d/squid restart (assuming a RPM-based distro).