String concatenation with ASP.NET MVC3 Razor

Try

<input type="checkbox" id="@("chk" + obj.field)" />

or

<input type="checkbox" id="[email protected]" />

Just put your variable next to prefix:

<input type="checkbox" id="chk@(obj.field)" />