Strongswan (IKEv2) connection established, but no traffic routing

You need:

>$ iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 ! -p esp -j SNAT --to-source "your VPN host IP"
>$ service iptables save
>$ service iptables restart
>$ service ipsec restart