Sublime 3 install, "breaks existing package"

Just happened to me, did it manual:

sudo dpkg -r sublime-text-installer
sudo dpkg -i sublime-text_build-3065_amd64.deb # <- of course, depends on your version 

HTH