Substitutions inside links in reST / Sphinx

I had a similar problem where I needed to substitute also URLs in image targets. The extlinks do not expand when used as a value of image :target: attribute. Eventually I wrote a custom sphinx transformation that rewrites URLs that start with a given prefix, in my case, http://mybase/. Here is a relevant code for conf.py:

from sphinx.transforms import SphinxTransform

class ReplaceMyBase(SphinxTransform):

    default_priority = 750
    prefix = 'http://mybase/'

    def apply(self):
        from docutils.nodes import reference, Text
        baseref = lambda o: (
            isinstance(o, reference) and
            o.get('refuri', '').startswith(self.prefix))
        basetext = lambda o: (
            isinstance(o, Text) and o.startswith(self.prefix))
        base = self.config.mybase.rstrip('/') + '/'
        for node in self.document.traverse(baseref):
            target = node['refuri'].replace(self.prefix, base, 1)
            node.replace_attr('refuri', target)
            for t in node.traverse(basetext):
                t1 = Text(t.replace(self.prefix, base, 1), t.rawsource)
                t.parent.replace(t, t1)
        return

# end of class

def setup(app):
    app.add_config_value('mybase', 'https://en.wikipedia.org/wiki', 'env')
    app.add_transform(ReplaceMyBase)
    return

This expands the following rst source to point to English wikipedia. When conf.py sets mybase="https://es.wikipedia.org/wiki" the links would point to the Spanish wiki.

* inline link http://mybase/Helianthus
* `link with text <http://mybase/Helianthus>`_
* `link with separate definition`_
* image link |flowerimage|

.. _link with separate definition: http://mybase/Helianthus

.. |flowerimage| image:: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Tournesol.png
   :target: http://mybase/Helianthus

Ok, here's how I did it. First, apilinks.py (the Sphinx extension):

from docutils import nodes, utils

def setup(app):
    def api_link_role(role, rawtext, text, lineno, inliner, options={},
                      content=[]):
        ref = app.config.apilinks_base + text
        node = nodes.reference(rawtext, utils.unescape(ref), refuri=ref,
                               **options)
        return [node], []
    app.add_config_value('apilinks_base', 'http://localhost/', False)
    app.add_role('apilink', api_link_role)

Now, in conf.py, add 'apilinks' to the extensions list and set an appropriate value for 'apilinks_base' (otherwise, it will default to 'http://localhost/'). My file looks like this:

extensions = ['sphinx.ext.autodoc', 'apilinks']
# lots of other stuff
apilinks_base = 'http://host:88/base/'

Usage:

:apilink:`path`

Output:

<a href="http://host:88/base/path">http://host:88/base/path</a>

New in Sphinx v1.0:

sphinx.ext.extlinks – Markup to shorten external links

https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/extensions/extlinks.html

The extension adds one new config value:

extlinks

This config value must be a dictionary of external sites, mapping unique short alias names to a base URL and a prefix. For example, to create an alias for the above mentioned issues, you would add

extlinks = {'issue': 
    ('http://bitbucket.org/birkenfeld/sphinx/issue/%s', 'issue ')}

Now, you can use the alias name as a new role, e.g. :issue:`123`. This then inserts a link to http://bitbucket.org/birkenfeld/sphinx/issue/123. As you can see, the target given in the role is substituted in the base URL in the place of %s.

The link caption depends on the second item in the tuple, the prefix:

If the prefix is None, the link caption is the full URL. If the prefix is the empty string, the link caption is the partial URL given in the role content (123 in this case.) If the prefix is a non-empty string, the link caption is the partial URL, prepended by the prefix – in the above example, the link caption would be issue 123. You can also use the usual “explicit title” syntax supported by other roles that generate links, i.e. :issue:`this issue <123>`. In this case, the prefix is not relevant.