Suppress quotes or other markup in \citetitle

The formatting of \citetitle is done by the field formatting citetitle. You can change it in the following way:

\DeclareFieldFormat*{citetitle}{#1}

The star version is used to redefine citetitle for all entry types.

It's actually a way easier, just use \citefield

\citefield{my-referenc}{title}