systemd: lie about process name using sh -c exec idiom

Ah, this turned out to be much easier than I thought it would be. Found an answer here: https://unix.stackexchange.com/a/229525/11995!

    SyslogIdentifier=foo