New posts in Qualifying Exam

"In the event of failure, the candidate will be asked to withdraw from the Graduate Program.", How is it different from being fired?

What is the chance of making a successful appeal to dismissal decision from a PhD program after failing the qualifying exam in the 2nd attempt?