Tab (\t) is not recognized as columns delimiter when pasting into Excel 2013
It sounds like you may have recently used the "Text to Columns" function and changed the delimiter to commas or spaces or something.
When you do that, Excel continues looking for the new delimiter in whatever you paste in. To revert to the old behavior, just go back into "Text to Columns" and change the delimiter back to Tabs.