tabular height savebox problem

By default tabular is vertically centred so the height is only (roughly) half what you need.

Depending what you want to do you could use

           \begin{tabular}[b]{cr}%

so the table is bottom aligned, or you could extract the height and the depth of the box.