Tapestry - Passing Parameters to method from tml

Sure, it is possible. However, you must use single quotes around string literals:

${getDynamicFieldValue('Subject')}

Check the documentation for more information on property expressions.