TCP: Server sends [RST, ACK] immediately after receiving [SYN] from Client

RST, ACK means the port is closed. You sure Host_B is listening on the right IP/interface?

Also check your firewall for a -j REJECT --reject-with tcp-reset