Template Literals from external file
You don't want to read the file, firstly that will read it as a string, and secondly there are better ways of dealing with JS modules.
What you want is to export the temple string as a function from one file and import it into the other.
File 1:
module.exports = (myLink, myID) => `Please visit ${myLink}/${myID} and let them know that ${myID} sent you.`
File 2:
const createString = require('./file1');
console.log(createString('google.com', 'testID'));
I know eval is not much liked but this seems to be the only solution to your question.
eval("`"+str+"`");