The easiest way to have a multilingual django sites?
The answer I was looking for is this:
in my template:
{% load i18n %}{% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}
{% ifequal LANGUAGE_CODE "en" %}
<h2>{{object.title_EN }}</h2>
{% else %}
<h2>{{object.title_NO }}</h2>
{% endifequal %}
There are various third-party projects that manage this sort of thing. Here's one review.
Google code has a library that provides support for multilingual content in Django models.