Tool for viewing available DBUS messages I can send to an application

Have you tried d-feet

sudo apt-get install d-feet

Homepage

DBUS Message/Signal Viewer Tools

• qdbus-viewer-qt4
• dbus-monitor
• Bustle
• d-feet

Another useful D-Bus debugging and profiling tool is Bustle.