Tools to generate unit dependencies for Delphi

Perhaps ICARUS is helpful.

I personally use the free Project Dependencies from GExperts.
It does not display a diagram, but as a tree view. That suits my needs, YMMV.