Translating French paper into English
Furthermore, since $G$ acts by isometries, $M/G$ inherits by the quotient operation a metric, which is in fact a Riemannian metric (possibly with boundary).
Probably the last part means "the metric of a Riemannian manifold, possibly with boundary", but the French is not quite saying that.
Note that "enfait" should have been "en fait".