Turn off gzip for a location in Nginx

I'd suppose that URLs you're requesting are being handled with try_files inside location ^~ /foo/ and due to absence of those files, they're internally re-directed to another location handler not having gzip off inherited.

Try using "named location" in /foo location, and then define that "named" location @fooNoGzip with gzip off inside and fascgi_pass stuff.