Twitter bootstrap float div right

You have two span6 divs within your row so that will take up the whole 12 spans that a row is made up of.

Adding pull-right to the second span6 div isn't going to do anything to it as it's already sitting to the right.

If you mean you want to have the text in the second span6 div aligned to the right then simple add a new class to that div and give it the text-align: right value e.g.

.myclass {
    text-align: right;
}

---

UPDATE:

EricFreese pointed out that in the 2.3 release of Bootstrap (last week) they've added text-align utility classes that you can use:

• .text-left
• .text-center
• .text-right

http://twitter.github.com/bootstrap/base-css.html#typography

bootstrap 3 has a class to align the text within a div

<div class="text-right">

will align the text on the right

<div class="pull-right">

will pull to the right all the content not only the text

To float a div to the right pull-right is the recommend way, I feel you are doing things right may be you only need to use text-align:right;

  <div class="container">
     <div class="row-fluid">
      <div class="span6">
           <p>Text left</p>
      </div>
      <div class="span6 pull-right" style="text-align:right">
           <p>text right</p>
      </div>
  </div>
 </div>      
 </div>