Ubuntu terminal starts with the Anaconda base environment (how to correct that?)
Type
deactivate
into your console to disable virtualenvs. And double check that your .bashrc doesn't source any virtualenv that you have created.
Edit: Conda requires you to use
source deactivate
conda config --set auto_activate_base false
This comes from a similar issue over here.