Apple - Use Macbook Touch ID button to sleep/lock

This is not possible.

From this Apple Support page:

Pressing Touch ID won't put your Mac to sleep. Instead, choose Apple menu > Sleep. You can also add a Sleep button to the Control Strip in the Touch Bar: Select View > Customize Touch Bar.

You can use Touch ID button to lock your Mac after upgrading to Big Sur.