Using C++11 range-based for loop correctly in Qt
template<class T>
std::remove_reference_t<T> const& as_const(T&&t){return t;}
might help. An implicitly shared object returned an rvalue can implicitly detect write-shraring (and detatch) due to non-const iteration.
This gives you:
for(auto&&item : as_const(foo()))
{
}
which lets you iterate in a const way (and pretty clearly).
If you need reference lifetime extension to work, have 2 overloads:
template<class T>
T const as_const(T&&t){return std::forward<T>(t);}
template<class T>
T const& as_const(T&t){return t;}
But iterating over const rvalues and caring about it is often a design error: they are throw away copies, why does it matter if you edit them? And if you behave very differently based off const qualification, that will bite you elsewhere.
Qt has an implementation to resolve this, qAsConst (see https://doc.qt.io/qt-5/qtglobal.html#qAsConst). The documentation says that it is Qt's version of C++17's std::as_const().